Blisscart 통합 이용약관
한국어
Blisscart 통합 이용약관
Blisscart 통합 이용약관
시행일자: 2025. 12. 01
회사명: Blisscart Co., Ltd.
대표자: 허우준
주소: 경상북도 포항시 북구 양덕로 9, 1층 101호(양덕동)
연락처: 010-7101-1602
이메일: blisscart84@gmail.com / info@blisscartinc.com
제1조 (목적)
본 약관은 Blisscart Co., Ltd.(이하 “회사”)가 운영하는 미리쇼핑, COMPA(콤파), 자사몰 등 모든 서비스(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (정의)
1. **“플랫폼”**이란 회사가 운영하는 웹사이트 및 모바일 서비스를 의미합니다.
2. **“이용자”**란 본 약관에 따라 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
3. **“회원”**이란 회사와 이용계약을 체결하고 계정을 발급받아 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
4. **“미리쇼핑”**이란 이용자의 요청에 따라 회사가 상품을 구매대행, 보관, 전달 또는 해외배송을 지원하는 서비스를 말합니다.
5. **“COMPA(콤파)”**란 회사가 운영하는 플랫폼을 통해 **동행인(COMPA Mate)**과 이용자를 연결하는 동행 중개 서비스를 말합니다.
6. **“동행인(COMPA Mate)”**이란 COMPA 플랫폼을 통해 대중교통 기반 동행 서비스를 제공하는 개인 또는 사업자를 말합니다.
7. **“자사몰”**이란 회사가 직접 상품을 판매하는 온라인 쇼핑몰 서비스를 말합니다.
제3조 (약관의 효력 및 변경)
1. 본 약관은 플랫폼에 게시함으로써 효력이 발생합니다.
2. 회사는 관련 법령을 위반하지 않는 범위 내에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 사전 공지 후 시행합니다.
제4조 (회사의 지위)
1. 회사는 COMPA 서비스에 있어 통신판매중개자의 지위를 가집니다.
2. 미리쇼핑 서비스의 경우, 회사는 구매대행·보관·전달 범위 내에서만 책임을 부담합니다.
3. 자사몰 서비스에 대해서는 회사가 직접 판매자로서의 책임을 부담합니다.
제5조 (서비스의 제공)
회사는 이용자에게 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
1. 미리쇼핑 서비스
2. COMPA 동행 중개 서비스
3. 자사몰 상품 판매 서비스
4. 기타 회사가 정하는 부가 서비스
제6조 (회원가입 및 이용계약)
1. 이용계약은 이용자가 약관에 동의하고 회원가입을 완료함으로써 성립합니다.
2. 회사는 다음 각 호에 해당하는 경우 이용계약을 제한하거나 해지할 수 있습니다.
허위 정보 제공
타인의 명의를 도용한 경우
법령 또는 본 약관을 위반한 경우
제7조 (미리쇼핑 서비스 이용규정)
1. 미리쇼핑은 이용자의 요청에 따라 상품 구매를 대행하는 서비스입니다.
2. 회사는 상품의 제조상 하자에 대해 직접적인 책임을 지지 않으며, 해당 책임은 제조사 또는 판매자에게 있습니다.
3. 보관 기간, 배송 방식, 관세 및 통관 관련 사항은 별도 고지된 안내에 따릅니다.
제8조 (COMPA 서비스 이용규정)
1. COMPA는 여행상품, 관광상품, 운송 서비스가 아닙니다.
2. 회사는 동행인과 이용자를 연결하는 플랫폼 중개자이며, 동행 서비스는 동행인과 이용자 간에 직접 이루어집니다.
3. COMPA 서비스는 대중교통 이용을 원칙으로 하며, 회사는 차량 제공, 운송, 이동수단 예약 또는 결제에 관여하지 않습니다.
4. 동행 중 발생하는 모든 행위와 결과에 대한 책임은 동행인과 이용자에게 있습니다.
제9조 (자사몰 서비스 이용규정)
1. 자사몰 상품은 회사가 직접 판매합니다.
2. 상품의 교환, 환불, 하자 책임은 관련 법령에 따라 처리됩니다.
3. 일부 상품은 판매 조건이 제한될 수 있습니다.
제10조 (이용자의 의무)
이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
1. 허위 정보 제공
2. 타인의 개인정보 침해
3. 서비스 운영을 방해하는 행위
4. 법령 또는 사회질서에 위반되는 행위
제11조 (회사의 의무)
1. 회사는 관련 법령과 본 약관을 준수합니다.
2. 회사는 안정적인 서비스 제공을 위해 노력합니다.
3. 회사는 이용자의 개인정보 보호를 위해 필요한 조치를 취합니다.
제12조 (개인정보 보호)
회사는 개인정보 보호법 등 관계 법령을 준수하며, 개인정보 처리에 관한 사항은 별도의 개인정보처리방침에 따릅니다.
제13조 (지식재산권)
1. 플랫폼 내 콘텐츠에 대한 저작권은 회사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다.
2. 이용자는 회사의 사전 동의 없이 콘텐츠를 무단 사용해서는 안 됩니다.
제14조 (책임의 제한)
1. 회사는 천재지변, 불가항력, 시스템 장애로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
2. COMPA 서비스 이용 중 발생한 사고 및 분쟁에 대해 회사는 중개자로서 책임을 부담하지 않습니다.
3. 미리쇼핑 및 자사몰 서비스는 법령이 허용하는 범위 내에서 책임을 부담합니다.
제15조 (분쟁 해결 및 관할 법원)
본 약관과 관련하여 발생한 분쟁은 대한민국 법을 준거법으로 하며, 회사와 이용자 간의 분쟁은 대구지방법원 포항지원을 전속 관할 법원으로 합니다.
부칙
본 약관은 2025년 12월 01일부터 시행합니다.
日本語
Blisscart 利用規約
Blisscart 利用規約（Japanese / 最終版）
施行日：2025.12.01
会社名：Blisscart Co., Ltd.（ブリスカート株式会社）
代表者：許遇俊（ホ・ウジュン）
住所：韓国 慶尚北道 浦項市 北区 陽徳路9, 1階101号（陽徳洞）
連絡先：010-7101-1602
メール：blisscart84@gmail.com / info@blisscartinc.com
________________________________________
第1条（目的）
本規約は、Blisscart Co., Ltd.（以下「当社」）が提供する
ミリショッピング、ミニツアー、自社モール（以下総称して「サービス」）の利用に関し、
利用者と当社との間の権利および義務を定めることを目的とします。
________________________________________
第2条（定義）
1. **「利用者」**とは、当社サービスを利用する全ての者を指します。
2. **「会員」**とは、アカウント登録を行いサービスを利用する者をいいます。
3. **「ミリショッピング」**とは、利用者の依頼に基づき当社が商品の購入代行・保管・受け渡しを行うサービスです。
4. **「ミニツアー」**とは、当社がガイド（提供者）と利用者をオンライン上で仲介するP2Pサービスです。
※当社はサービス提供者ではなく「通信販売仲介業者」です。
5. **「ガイド」**とは、当社のプラットフォームを通じてミニツアーを提供する個人または事業者をいいます。
6. **「自社モール」**とは、当社が直接商品を販売するオンラインストアです。
7. **「購入代行」**とは、当社が利用者の依頼に基づき第三者から商品を代わりに購入する行為を指します。
________________________________________
第3条（規約の効力および変更）
1. 本規約はサービス画面に掲載された時点で効力を持ちます。
2. 当社は関連法令に反しない範囲で規約を変更できるものとします。
3. 規約変更時は事前告知し、利用者が同意しない場合は利用停止できます。
________________________________________
第4条（会員登録）
1. 利用希望者は当社所定の手続きに従い登録を行うものとします。
2. 虚偽情報の登録、他人名義の使用は禁止します。
3. 当社は以下の場合、登録を拒否できるものとします。
o 虚偽申請
o 社会秩序を乱す行為の可能性
o サービス運営に支障が出ると判断される場合
________________________________________
第5条（提供サービス）
当社が提供するサービスは以下とします。
1. ミリショッピング（購入代行・保管・受け渡し）
2. ミニツアー（ガイド仲介サービス）
3. 自社モール（オンライン販売）
4. その他当社が定めるサービス
________________________________________
第6条（当社の立場および責任範囲）
■ ミリショッピング
• 当社は購入代行者であり、商品の販売者ではありません。
• 商品の品質・不良・破損等については販売者または製造元に責任があります。
■ ミニツアー
• 当社は通信販売仲介業者であり、ツアー提供の当事者ではありません。
• ガイドの行為、ツアー内容、サービスの質、安全性について当社は責任を負いません。
• 契約はガイドと利用者の間で直接成立します。
■ 自社モール
• 自社販売商品については当社が販売者として責任を負います。
________________________________________
第7条（ミリショッピング利用規定）
1. 購入代行後の単純返品・キャンセルは不可とします。
2. 商品保管期間は6ヶ月間無料とし、期間超過時は追加料金または破棄となります。
3. 海外配送費は「実重量」と「容積重量」のいずれか大きい方を適用します。
4. 不良品等は販売者の規定に基づき対応します。
________________________________________
第8条（ミニツアー利用規定）
1. 当社はガイドと利用者をつなぐ仲介者であり、
サービス提供の当事者ではありません。
2. 以下の事象に当社は責任を負いません。
o ガイドの遅刻・無断キャンセル
o サービス不履行
o 移動中の事故・怪我・盗難
o 店舗の衛生・サービスといった外部要因
3. キャンセルポリシー
o 24時間前：全額返金
o 12時間前：50%返金
o 当日：返金不可
4. ガイドの都合によるキャンセル
o 利用者へ全額返金
o 希望者は再予約可能
________________________________________
第9条（自社モール購入規定）
1. 単純返品は商品受取後7日以内。
2. 使用痕跡・破損・開封済みの場合は返品不可。
3. 不良品・誤配送の場合は当社が返送料全額負担。
________________________________________
第10条（利用者の禁止事項）
以下の行為を禁止します。
1. 虚偽情報の登録
2. 他人アカウントの利用
3. サービス妨害行為
4. 法令違反
5. ガイド・利用者への迷惑行為や暴言
________________________________________
第11条（個人情報保護）
個人情報の取り扱いは「個人情報処理方針（Privacy Policy）」に従います。
________________________________________
第12条（責任の制限）
1. 当社は天災、通信障害、不可抗力等による損害に責任を負いません。
2. ミニツアー中の事故・紛失・トラブルはガイドおよび利用者の責任とします。
3. 保管期間超過の商品について当社は一切責任を負いません。
________________________________________
第13条（準拠法および管轄）
本規約の成立・効力・履行および解釈については、日本法を適用します。________________________________________
附則
本規約は2025年12月01日より施行します。
English
Blisscart Integrated Terms of Service
Blisscart Integrated Terms of Service (English)
Effective Date: December 1, 2025
________________________________________
Article 1 (Purpose)
These Terms of Service (“Terms”) are intended to define the rights, obligations, and responsibilities between Blisscart Co., Ltd. (the “Company”) and users in connection with the use of all services operated by the Company, including Miri Shopping, COMPA, and the Blisscart Online Store (collectively, the “Services”).
________________________________________
Article 2 (Definitions)
1. “Platform” means the website and mobile services operated by the Company.
2. “User” means any person who uses the Services in accordance with these Terms.
3. “Member” means a user who enters into a service agreement with the Company and is issued an account to use the Services.
4. “Miri Shopping” means a service whereby the Company, upon a user’s request, provides purchase agency, storage, hand-off, or international shipping support for products.
5. “COMPA” means a companion-matching intermediary service operated by the Company that connects users with companions (COMPA Mates) through the Platform.
6. “COMPA Mate” means an individual or business entity that provides public-transportation-based companion services through the COMPA Platform.
7. “Online Store” means the online shopping mall service through which the Company directly sells products.
________________________________________
Article 3 (Effectiveness and Amendment of the Terms)
1. These Terms shall take effect upon being posted on the Platform.
2. The Company may amend these Terms to the extent permitted by applicable laws, and any amendments shall be implemented after prior notice.
________________________________________
Article 4 (Status of the Company)
1. In connection with the COMPA service, the Company acts as a marketplace intermediary.
2. With respect to the Miri Shopping service, the Company shall assume responsibility only within the scope of purchase agency, storage, and hand-off.
3. With respect to the Online Store service, the Company shall assume responsibility as the direct seller.
________________________________________
Article 5 (Provision of Services)
The Company provides users with the following Services:
1. Miri Shopping services
2. COMPA companion-matching services
3. Online Store product sales services
4. Other ancillary services designated by the Company
________________________________________
Article 6 (Membership Registration and Service Agreement)
1. A service agreement shall be formed when a user agrees to these Terms and completes membership registration.
2. The Company may restrict or terminate the service agreement in any of the following cases:
o Provision of false information
o Use of another person’s identity
o Violation of applicable laws or these Terms
________________________________________
Article 7 (Rules for Using the Miri Shopping Service)
1. Miri Shopping is a service in which the Company acts as a purchasing agent upon the user’s request.
2. The Company does not assume direct responsibility for manufacturing defects of products; such responsibility lies with the manufacturer or seller.
3. Matters concerning storage periods, delivery methods, customs duties, and customs clearance shall be governed by separately announced policies.
________________________________________
Article 8 (Rules for Using the COMPA Service)
1. COMPA is not a travel product, tourism product, or transportation service.
2. The Company acts solely as a platform intermediary connecting COMPA Mates and users, and companion services are performed directly between the COMPA Mate and the user.
3. COMPA services are based on the use of public transportation, and the Company does not provide vehicles or participate in transportation arrangements, reservations, or payments.
4. Responsibility for all actions and outcomes arising during companionship rests with the COMPA Mate and the user.
________________________________________
Article 9 (Rules for Using the Online Store Service)
1. Products sold through the Online Store are sold directly by the Company.
2. Exchanges, refunds, and liability for defects shall be handled in accordance with applicable laws.
3. Certain products may be subject to sales restrictions.
________________________________________
Article 10 (Obligations of Users)
Users shall not engage in any of the following acts:
1. Providing false information
2. Infringing upon the personal data or privacy of others
3. Interfering with the operation of the Services
4. Violating applicable laws or public order and morals
________________________________________
Article 11 (Obligations of the Company)
1. The Company shall comply with applicable laws and these Terms.
2. The Company shall endeavor to provide stable Services.
3. The Company shall take necessary measures to protect users’ personal data.
________________________________________
Article 12 (Personal Data Protection)
The Company shall comply with the Personal Information Protection Act and other applicable laws, and matters related to personal data processing shall be governed by the Company’s separate Privacy Policy.
________________________________________
Article 13 (Intellectual Property Rights)
1. Copyrights to content on the Platform belong to the Company or rightful owners.
2. Users shall not use such content without prior consent from the Company.
________________________________________
Article 14 (Limitation of Liability)
1. The Company shall not be liable for damages caused by natural disasters, force majeure events, or system failures.
2. With respect to accidents or disputes arising from the use of the COMPA service, the Company shall not assume liability beyond its role as an intermediary.
3. With respect to the Miri Shopping and Online Store services, the Company shall assume liability only to the extent permitted by applicable laws.
________________________________________
Article 15 (Dispute Resolution and Jurisdiction)
These Terms shall be governed by the laws of the Republic of Korea, and any disputes arising between the Company and users shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Pohang Branch of the Daegu District Court.
________________________________________
Addendum
These Terms shall take effect on December 1, 2025.